Accessibilità
Ultimo aggiornamento: 2026-07-21
Come rendiamo BreedQuest usabile da tutti: il nostro impegno per WCAG 2.1 AA e come segnalarci cosa non funziona.
Questa è una traduzione fornita a titolo informativo. La versione inglese è il testo di riferimento.
In breve
- Vogliamo che BreedQuest funzioni per tutti, comprese le persone che utilizzano uno screen reader, navigano da tastiera, hanno bisogno di testo più grande o preferiscono un contrasto elevato.
- Puntiamo a soddisfare le WCAG 2.1 livello AA e la norma europea EN 301 549, i riferimenti indicati dall'European Accessibility Act.
- Si tratta di un'autovalutazione onesta e non ancora di un audit indipendente. Se qualcosa risulta difficile da usare, segnalarlo a [email protected] e provvederemo a correggerlo.
Il nostro impegno
BreedQuest è gestito da Finday B.V. Ci impegniamo a rendere il nostro sito web (breedquest.com), la nostra web app (app.breedquest.com) e la nostra app per iOS utilizzabili dalle persone con disabilità, in linea con l'European Accessibility Act (Direttiva (UE) 2019/882) e con le relative norme nazionali di recepimento.
Stato di conformità
Puntiamo alla conformità con le Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 di livello AA e con la EN 301 549. Alla data indicata sopra, il sito web e la web app sono parzialmente conformi: la maggior parte dello standard è soddisfatta e i punti che sappiamo essere ancora carenti sono elencati di seguito, alla voce "Limiti noti". Questo stato si basa sulla nostra valutazione interna e non ancora su un audit formale di terze parti.
Cosa abbiamo fatto
- Colore e contrasto sono misurati, non valutati a occhio. Il testo dei contenuti e dell'interfaccia soddisfa il contrasto AA sia nel tema chiaro (Ivory) sia in quello scuro (Midnight), ed è disponibile un selettore chiaro/scuro.
- Il colore non è mai l'unico segnale. Le informazioni che potrebbero andare perse in caso di daltonismo sono veicolate anche da testo o simboli (per esempio, la rarità è indicata da un simbolo a forma di gemma e da un'etichetta scritta, non solo da una tinta).
- Struttura chiara. Ogni pagina ha un solo titolo principale, un ordine di intestazioni significativo, landmark HTML (header, navigation, main, footer), un link "salta al contenuto" per chi naviga da tastiera e un attributo
langcorretto su ogni pagina e per ogni lingua. - Tastiera e screen reader. I controlli interattivi sono raggiungibili da tastiera e dispongono di nomi accessibili (i pulsanti icona, il selettore della lingua, i pulsanti di condivisione e i moduli sono etichettati); il flusso di scansione dell'app per iOS è descritto per VoiceOver.
- Alternative testuali. Ogni immagine significativa dispone di un testo alternativo descrittivo.
- Animazioni e dimensione del testo. Rispettiamo l'impostazione di sistema "riduci movimento", utilizziamo testo scalabile e l'app per iOS supporta il Dynamic Type; le aree tattili misurano almeno 44 px.
Limiti noti
Stiamo ancora lavorando ai punti seguenti e accogliamo volentieri segnalazioni su qualsiasi altro aspetto:
- Alcune immagini illustrative hanno un testo alternativo sintetico che potrebbe essere più ricco.
- Alcune parti dell'esperienza dipendono da terze parti che non controlliamo completamente (per esempio i badge dell'App Store ed eventuali contenuti partner incorporati).
- Questa e le altre nostre pagine legali sono pubblicate in inglese, italiano, francese, tedesco, olandese e spagnolo. Le traduzioni sono fornite per comodità; il testo che fa fede è la versione inglese.
- Non abbiamo ancora completato un audit di accessibilità indipendente; quando lo faremo, aggiorneremo la presente dichiarazione.
Segnalare ciò che non funziona
Se si incontra una barriera, o se occorrono informazioni da BreedQuest in un formato diverso, contattarci: forniremo assistenza e cercheremo di risolvere il problema all'origine:
[email protected] · Finday B.V., Barbara Strozzilaan 201, 1083 HN Amsterdam, Netherlands.
Ci impegniamo a dare riscontro alle segnalazioni sull'accessibilità entro cinque giorni lavorativi.
Applicazione della normativa
L'European Accessibility Act è applicato da un'autorità designata in ciascun Paese dell'UE. Se, dopo averci contattato in merito a un problema di accessibilità, l'utente non è soddisfatto della nostra risposta, può rivolgersi all'autorità di vigilanza del mercato o all'autorità competente in materia di accessibilità del proprio Paese di residenza. È sufficiente contattarci e indicheremo l'organismo corretto.
Come abbiamo preparato la presente dichiarazione
La presente dichiarazione è stata predisposta da BreedQuest alla data di "ultimo aggiornamento" indicata sopra, sulla base di un'autovalutazione di breedquest.com e app.breedquest.com rispetto alle WCAG 2.1 AA e alla EN 301 549. È revisionata insieme alla nostra Informativa sulla privacy e ai nostri Termini di utilizzo e sarà aggiornata con l'evolversi del prodotto e dopo un audit formale.
Compatibilità
Il sito web è realizzato per funzionare con le versioni attuali dei principali browser (Chrome, Safari, Firefox, Edge) su desktop e mobile, insieme alle relative tecnologie assistive integrate quali VoiceOver, TalkBack e gli ingranditori di schermo. I browser molto datati potrebbero non supportare tutte le funzionalità.