Trasparenza sull'IA
Ultimo aggiornamento: 2026-08-06
Dove usiamo l’IA per realizzare BreedQuest, dove non la usiamo e quali sono i limiti.
Questa è una traduzione fornita a titolo informativo. La versione inglese è il testo di riferimento.
In breve
- La maggior parte dei testi di BreedQuest, e una parte delle immagini, nasce con l'aiuto dell'intelligenza artificiale e viene poi riletta e rivista da persone prima della pubblicazione.
- Lo diciamo perché è giusto sapere come è stato realizzato ciò che si legge.
- L'IA può sbagliare con grande sicurezza. Niente di ciò che c'è qui sostituisce un professionista: per la salute, significa il veterinario.
Dove usiamo l'IA
- Scrittura. Usiamo strumenti di IA per impostare e strutturare profili di razza, guide e storie. Una persona rivede ogni testo per accuratezza, tono e utilità prima che vada online.
- Traduzione. BreedQuest esiste in sei lingue. Le traduzioni nascono da traduzione automatica e vengono poi controllate perché suonino naturali, non parola per parola.
- Immagini. Alcune immagini, comprese certe foto di apertura delle guide, sono illustrazioni generate dall'IA di una scena tipica, non fotografie di un animale o di una persona reali. Le foto di riferimento delle razze, dove ci sono, seguono un percorso separato e sono indicate come tali.
- Strumenti. I nostri calcolatori si basano su formule pubblicate e documentate, che citiamo su ogni strumento, non su un modello nascosto.
Dove non la usiamo
- Non lasciamo mai pubblicare l'IA da sola. Prima che qualcosa vada online c'è sempre una persona.
- Le guide su salute e sintomi hanno in più una revisione di scienze veterinarie: si veda la nostra linea editoriale.
- Non usiamo l'IA per inventare dati specifici che non possiamo documentare, come il prezzo esatto di una razza.
I limiti, detti chiaramente
Un testo scritto con l'aiuto dell'IA può comunque essere sbagliato, invecchiare o semplificare troppo. Le nostre guide vanno prese come un punto di partenza informato, non come l'ultima parola. Per tutto ciò che riguarda salute, sicurezza o spese dell'animale, conviene rivolgersi al professionista giusto: un veterinario, un educatore qualificato o un club di razza.
Problemi o segnalazioni?
Basta scrivere a [email protected]. Se una pagina è sbagliata o fuorviante, vogliamo saperlo e la correggeremo.