Accesibilidad
Última actualización: 2026-07-21
Cómo hacemos que BreedQuest sea usable para todos: nuestro compromiso con WCAG 2.1 AA y cómo decirnos qué no funciona.
Esta es una traducción proporcionada por comodidad. La versión en inglés es el texto auténtico.
En resumen
- Queremos que BreedQuest funcione para todo el mundo, incluidas las personas que utilizan un lector de pantalla, navegan con el teclado, necesitan texto más grande o prefieren un contraste alto.
- Nuestro objetivo es cumplir las WCAG 2.1 nivel AA y la norma europea EN 301 549, las referencias que señala la Ley Europea de Accesibilidad.
- Se trata de una autoevaluación honesta, todavía no de una auditoría independiente. Si algo resulta difícil de usar, díganoslo en [email protected] y lo corregiremos.
Nuestro compromiso
BreedQuest está operado por Finday B.V. Nos comprometemos a que nuestro sitio web (breedquest.com), nuestra aplicación web (app.breedquest.com) y nuestra aplicación para iOS sean utilizables por personas con discapacidad, en línea con la Ley Europea de Accesibilidad (Directiva (UE) 2019/882) y sus transposiciones nacionales.
Estado de conformidad
Aspiramos a la conformidad con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1 en nivel AA y con EN 301 549. En la fecha indicada arriba, el sitio web y la aplicación web son parcialmente conformes: se cumple la mayor parte de la norma, y los puntos que sabemos que aún no se cumplen se enumeran más abajo, en "Limitaciones conocidas". Este estado se basa en nuestra propia evaluación, todavía no en una auditoría formal de terceros.
Qué hemos hecho
- El color y el contraste se miden, no se calculan a ojo. El texto del cuerpo y de la interfaz cumple el contraste AA tanto en el tema claro (Ivory) como en el oscuro (Midnight), y se ofrece un conmutador claro/oscuro.
- El color nunca es la única señal. El significado que podría perderse por daltonismo se transmite también con texto o símbolos (por ejemplo, la rareza se muestra con un símbolo de gema y una etiqueta escrita, no solo con un color).
- Estructura clara. Cada página tiene un único encabezado principal, un orden de encabezados con sentido, puntos de referencia HTML (header, navigation, main, footer), un enlace "saltar al contenido" para quienes navegan con el teclado y un atributo
langcorrecto en cada página y en cada idioma. - Teclado y lectores de pantalla. Los controles interactivos son accesibles con el teclado y tienen nombres accesibles (los botones de iconos, el selector de idioma, los botones de compartir y los formularios están etiquetados); el flujo de escaneo de la aplicación para iOS está descrito para VoiceOver.
- Alternativas textuales. Cada imagen con significado tiene un texto alternativo descriptivo.
- Movimiento y tamaño del texto. Respetamos el ajuste del sistema "reducir movimiento", utilizamos texto escalable y la aplicación para iOS admite Dynamic Type; las áreas táctiles miden al menos 44px.
Limitaciones conocidas
Seguimos trabajando en lo siguiente, y agradecemos que nos informe de cualquier otra cosa:
- Algunas imágenes ilustrativas llevan un texto alternativo escueto que podría ser más rico.
- Partes de la experiencia dependen de terceros que no controlamos por completo (por ejemplo, los distintivos de la App Store y cualquier contenido de socios incrustado).
- Esta página y nuestras demás páginas legales se publican en inglés, italiano, francés, alemán, neerlandés y español; la versión en inglés es el texto auténtico.
- Todavía no hemos completado una auditoría de accesibilidad independiente; cuando lo hagamos, actualizaremos esta declaración.
Díganos qué no funciona
Si se encuentra con una barrera, o necesita información de BreedQuest en otro formato, póngase en contacto con nosotros: le ayudaremos e intentaremos resolver el problema de fondo:
[email protected] · Finday B.V., Barbara Strozzilaan 201, 1083 HN Amsterdam, Netherlands.
Nuestro objetivo es acusar recibo de los comentarios sobre accesibilidad en un plazo de cinco días hábiles.
Aplicación de la normativa
La Ley Europea de Accesibilidad la hace cumplir una autoridad designada en cada país de la UE. Si se pone en contacto con nosotros por un problema de accesibilidad y no queda satisfecho con nuestra respuesta, puede plantearlo ante la autoridad de vigilancia del mercado o de accesibilidad competente en su lugar de residencia. Póngase en contacto con nosotros y le indicaremos el organismo adecuado.
Cómo hemos preparado esta declaración
Esta declaración fue preparada por BreedQuest en la fecha de "última actualización" indicada arriba, a partir de una autoevaluación de breedquest.com y app.breedquest.com frente a las WCAG 2.1 AA y la EN 301 549. Se revisa junto con nuestra Política de Privacidad y nuestras Condiciones de Uso, y se actualizará a medida que el producto cambie y tras una auditoría formal.
Compatibilidad
El sitio web está construido para funcionar con las versiones actuales de los principales navegadores (Chrome, Safari, Firefox, Edge) en ordenador y en móvil, junto con sus tecnologías de asistencia integradas, como VoiceOver, TalkBack y los ampliadores de pantalla. Los navegadores muy antiguos pueden no admitir todas las funciones.