Transparencia sobre la IA
Última actualización: 2026-08-06
Dónde usamos la IA para hacer BreedQuest, dónde no, y sus límites.
Esta es una traducción proporcionada por comodidad. La versión en inglés es el texto auténtico.
En resumen
- La mayor parte de los textos de BreedQuest, y parte de sus imágenes, se crea con ayuda de la inteligencia artificial y después la revisan y editan personas antes de publicarla.
- Se lo contamos porque merece saber cómo se ha hecho lo que está leyendo.
- La IA puede equivocarse con mucha seguridad. Nada de lo que hay aquí sustituye a un profesional: en salud, eso significa su veterinario.
Dónde usamos la IA
- Redacción. Usamos herramientas de IA para esbozar y estructurar fichas de raza, guías y artículos. Una persona edita cada texto pensando en la exactitud, el tono y la utilidad antes de publicarlo.
- Traducción. BreedQuest existe en seis idiomas. Las traducciones se producen con traducción automática y luego se repasan para que se lean con naturalidad y no palabra por palabra.
- Imágenes. Algunas imágenes, entre ellas ciertas fotos de portada de las guías, son ilustraciones generadas por IA de una escena típica, no fotografías de un animal o una persona reales. Las fotos de referencia de razas, cuando las mostramos, siguen un circuito aparte y van señaladas.
- Herramientas. Nuestras calculadoras funcionan con fórmulas publicadas y documentadas, que citamos en cada herramienta, no con un modelo oculto.
Dónde no la usamos
- Nunca dejamos que la IA publique sola. Antes de que algo salga siempre hay una persona de por medio.
- Las guías de salud y síntomas llevan además una revisión de ciencias veterinarias: consulte nuestra política editorial.
- No usamos la IA para inventar datos concretos que no podemos documentar, como el precio exacto de una raza.
Los límites, sin rodeos
Un texto escrito con ayuda de la IA aún puede ser incorrecto, quedarse desfasado o simplificar de más. Tome nuestras guías como un punto de partida bien informado, no como la última palabra. Para todo lo que afecte a la salud, la seguridad o el bolsillo de su mascota, consulte al profesional adecuado: un veterinario, un adiestrador cualificado o un club de raza.
¿Ha encontrado un problema?
Escríbanos a [email protected]. Si una página es incorrecta o induce a error, queremos saberlo, y la corregiremos.